! آلکارد
! بيدار شو ، آلکارد
تو ديگه کي هستي ؟
من اسلحه ات هستم
روح جاکال ، ويليس
! صـ - صبر کن ، ويليس
! گوش کن
! لطفاً گوش کن ، ويليس
اينجا کجاست ؟
من ميرم
اينجا دنياي منه
اينجا دنياي ويليسه ، ويليس
تو ديگه نميتوني از اين دنيا فرار کني ، ويليس
اينجاست که فرق بين فيلم خوب و فيلم بنجل معلوم ميشه ، ويلس
... تازه ، من ده کيلو اضافه نکردم
بلکه شصت کيلو
همش همين
از آشناييت خوشوقتم ، ويليس
چي گفتي ؟
... از اين به بعد ، من و تو با هم ، ميريم
ساختمان ناکاتومي رو تسخير ميکنيم ... (اشاره به فيلم : جان سخت)
و با هم به همراه استيو بوشيمي ، به شهاب سنگ حمله ميکنيم و برنده جايزه تمشک طلايي ميشيم ، ويليس (اشاره به فيلم : آرماگدون)
همچنين ، مردي ميشيم که دلواپس بچه اي با يه اسم طولانيه ، که ميگه روح ميبينم (اشاره به فيلم : حس ششم)
از روي تاکسي ها ميپريم
بعدش ميلا يوويچ رو نجات ميديم (اشاره به فيلم : عنصر پنجم)
اون يارو قلابيه
نزديک بود
از وقتي به ويويچيا خيانت کردي هميشه بايد مراقب باشي
هميشه حواست رو جمع نگهدار اگه ميتوني
خب حالا ، چه به موقع بيدار شدي
سراس و اينتگرا منتظرت هستن
آه ! اينم ژنرال دوگل
! چي
لعنتي ، خطار رفت
سلام ، من کريستوفر والکن هستم
من تام برنگر هستم
و از طرف ما دو نفر به سگ جنگي بهت اهدا ميشه
برو گمشو
من ماکسيميليان شل هستم
در حال حاضر هر کسي رو که جلوم ببينم مي کشم
! برو گمشو
!سلام ، من ترو هستم
شماها ديگه کي هستين ؟
سلام من فرشته ي چهارم هستم
داره قاتي پاتي ميشه
سلام من مذاکره کننده هستم
تلاشت رو بکن ، باشه ؟
به نواي پيروزي من گوش کن ، آلکارد
سرگرد ، ارتباطمون از مقر فرماندهي اطلاعات و امنيت کشور قطع شد
چي ؟
! نميتونيم با لندن بي.تي.اِن ارتباط برقرار کنيم
! تمام خطوط تا شعاع زيادي از اطراف ساختمان مسدود شدن
! ارتباط از طرف پايگاه نيروي هوايي قطع شده
! پايگاه هاي نظامي در کينگز ، گرينويچ ، بس و چستر هم قطع شدن
!! ارتباطمون با مقرفرماندهي آتلانتيک هم قطع شد
تلگرافي از گارد هنگ امپراتوري ايرلندي به دستمون رسيد
" جنگ ! با دشمن ناشناس "
جنگ ... گفتي جنگ ؟
... امکان نداره
جنگ شروع شده ؟
درسته
... اينتگرا
جنگ شروع شده
! با تمام سرعت
! سريع تر
! بيشتر
! موتور رو تا سر حد انفجار به کار بگيريد
! بيشتر
! بجلو
! به سمت برج شهر
بجلو
! به سمت جنگ و آشوبي که منتظرش بوديم
! سريعتر
! هي صبر کن
! اعصابم رو خرد نکن
... خفه شو ! مگه نميدوني
هي ، جانسون
يچيزي بگو
... ماه
! جالبه
! گردان ، گوش به فرمان
آقايون ، شب داره به پايان ميرسه
... آقايون ظالم ، شکست ناپذيران
... اعضاي جديد و قديمي
شبي که روياهامون رو به حقيقت ميپيونده ، بلاخره رسيد
! به شب جنگ خوش امديد
حالا اگر ميشه يه نگاهي به دفترچه راهنما بندازين
کتاب راهنماي عمليات فرود سيلووي 2 عليه انگلستان
! به صفحه 3 بريد " انفجار لندن ، جنگ افراطي خون آشام ها
ها ؟
ها ، چي شده اسکاردينگر ؟
شرمنده ، دکتر
... دفترچه راهنما ام رو گم کردم
واقعا نااميدمون کردي
از روي کاپيتان بخون
زورين ... ستوان اول ، زورين بليتز
در خدمتم
هدف ما هلسينگه
و همينطور شکست آلکارد
کشتي هوايي " زيپلين دو " و يک گروه در اختيارت ميزارم
اطاعت
ولي بي گدار به آب نزن
منتظر من و گروه اصلي بمون
خودت رو اذيت نکن
هلسينگ بدون آلکارد ، مثل يه بچه بي آزارن
انتگرا هلسينگ و سراس ويکتوريا رو دست کم نگير
اينتگرا فيربروک وينگيتس هلسينگ
اون از خانواده هلسينگه ، که رهبري قدرتمندترين شکارچيان خون آشام را از زمان باستان دارند
اون تنها کسيه که آلکارد به عنوان " سرور" ميشناسه
و... " پليس خون آشام " سراس ويکتوريا
موجوديتش براي خودش پديده ايه ، و يا حتي مسخره ست
! هنوز يطورايي خودش هم نفهميده
از اين سرگرم کننده تر هم ميشه ؟
جفتشون خام و بي تجربه هستن
به هر حال با جفتشون مثل آلکارد تا ميکنيم ، مثل " دشمناي قديمي "ِ
زورين ، يکبار ديگه بهت ميگم
سر خود حمله نکن ، منتظر من بمون
اطاعت ، جناب فرمانده
خيلي خب
! حالا ، بريزين سرشون
! اولين هدفمون لندن هست
سد تامس ، پارلمان ، بيگ بن ، قرارگاه وزير اعظم
وزارت امور خارجه ، قصر باکينگهام ، اسکاتلند يارد
کليساي وستمينستر ، پيکاديلي ، شهر سولو ، سوتوارک ... همشون رو بسوزونين
... ساختمان مرکزي دولت ، خيابان پائول کاددرال
سرگرد ، اتاق جنگ چطور ؟
اونم داغون کنين
هرچه جلوي راهتون قرار گرفت نابود کنين ، هيچي رو از قلم نندازين
ميدان ترافلگار چطور ؟
برج توپل نلسون رو هم با خاک يکسان کنيد
برج لندن ، موزه بريتيش ، کتابخونه بريتيش ، همشون رو بسوزونين
همشون اعصابمو به هم ميريزن
پل برج چطور ؟
پل لندن رو هم بکوبيد ، مثل توي آهنگ شد
و موزه جنگي سلطنتي ؟
بترکونينش
واسم مهم نيست ، همشون رو نابود کنين
ببلعين و بنوشين هرچي رو ميبينين
امشب شام رو توي پايتخت امپراطوري 8 ميليوني ميخورين
و حالا آقايون
بياين بکشيم ، کشته بشيم ، بميريم و مرگ بيافرينيم
و حالا با به افتخارش مينوشيم
سرانجام ، در اين شب و در اين لحظه ، مهموني شروع ميشه
اون چيه ؟
چقدر بزرگه
! اينجا ، سريع باش
! بسلامتي
هنوز تمام نشده
! رو آماده کنين v1 مرحله
! نيروي زرهي رو آماده حمله کنين
! اطاعت
... حمله اساسي
! با موفقيت انجام شد
! حمله ي شديدتر
! حمله ي همه جانبه
بيشتر
! جنگ بيشتر
! جنگاي بيشتر
جهنم داره به پا ميشه
... زيباست
بالاخره ما هيولا هستيم
اينجا تنها جاييه که ميتونيم زندگي کنيم
اينجا تنها جاييه که ميخوايم زندگي کنيم
به محض رسيدن به زمين حمله کنين
پياده نظام ، حمله کنين
... راه بيفتين ، خوکهاي خط مقدم
! وقت پروازه
5 ...
4 ...
3 ...
2 ...
1 ...
شماها کي هستين ؟
کار احمقانه اي نکنين ، بانو هلسينگ
از اين لحظه اين تشکيلات تحت کنترل ميلينيومه
ستوان ، معني اين کارها چيه !؟
! خفه شو
معنيش همينه ، سرگرد
! خون آشام بودن فوق العاده اس
! چقدر خوشانسم
قائم مقام خوشحال ميشه اگه بشنوه که بانو هلسينگ رو دستگير کردم
کجاش خنده داره ؟ عوضي ؟
شما ها همتون خون آشام هاي تازه به دوران رسيده هستين و کار من نابود کردن همچين خون آشام هاييه
بچه غورباقه هايي که هنوز دمشون نيفتاده و جلوي مار ايستادن و ميگن خوش شانسن
! ... جنـ
بايد مدالتون رو اون دنيا از دست سرجوخه بگيرين
والتر دست به کار شو
اطاعت ميشه سرورم
بچه ها ، ميشه با من بازي کنين
! توي مفنگي
ببخشيد
تمام شد
حالتون خوبه ، آقاي پنوود ؟
... ها ... آره
فکر کردم تو بهمون خيانت کردي
شايد بيکفايت باشم ؛ ولي خائن نيستم
! يه مشکلي پيش اومده
! به پايتخت حمله شده
يه هواپيماي خصوصي ، يه ناوگان بالون رو توي آسمون بالاي نيوفيلس ، جنوب لندن ، ديده که داره به سمت شمال مياد
! ارتباط ماهواره اي کاملاً قطع شده
اين همون دشمنه
احتمالاً به اينجا هم حمله ميکنن
بايد هرچه سريعتر اينجا رو تخليه کنيم ، آقاي پنوود
! سربازها دارن با چتر وارد شهر ميشن ! آلمانيا هستن
چي ؟
! بايد فرار کني آقاي پنوود
! خون آشام ها هر لحظه ممکنه سر برسن
شما ... شما هم بايد هر چه سريعتر برگردي مقر فرماندهي خودت
... اين کاريه که فقط خودت از پسش بر مياي
من نميتونم فرار کنم
اين تنها کاريه که نميتونم بکنم
با اين وضع ، هيچکس نميتونه بياد کمک
ميخواي بميري ؟
ممکنه ارتباطمون وصل بشه و بتونيم دستور صادر کنيم
شايد نيروهايي که بهشون حمله شده دووم بيارن و منتظر دستورات ما باشن
من اينجا مسئولم
تا وقتي اينجا دايره ، نميتونم برم
اصلاً نميدونم چرا اينجام
اين مقام به خاطر اصل و نصبم بهم داده شده
هيچوقت شخصاً براي رسيدن به چيزي تلاش نکردم
... فقط سمتي رو که بهم دادن پذيرفتم
... وکاري رو که بهم ميگفتن انجام ميدادم
... براي همين هم که شده بايد لا اقل.... لا اقل وظيفه ام رو انجام بدم
! بايد بري
! لطفاً برو اينتگرا
کاري هست که فقط تو ... فقط هلسينگ ميتونه انجام بده
گلوله ها انفجاري هستند و از نقره مقدس درست شدن
از گلوله هاي معمولي بهتر عمل مي کنن
اين خداحافظيه
موفق باشي ، آقاي پنوود
بله ، شما هم همينطور خانم هلسينگ
حالا ، شما ها هم بايد فرار کنين
فقط کسايي که وجودشون ضروريه بمونن
اصلا فراموشش کنين
خودم تنها اينجا ميمونم
يالا ، فرار کنين ، همه تون
چـ - چيه ؟
کجاش خنده دار بود ؟
! فرار کنين ! اين يه دستوره
بازم دنبال شبکه هاي ارتباطي که هنوز فعالن مي گردم
وضعيت خسارتا رو چک کنين
! سربازاي زنده رو جمع کنين و تا ميتونين اسلحه و مهمات پيدا کنين
! اطاعت
... وايسا ! هي
! راههاي ورودي و خروجي رو ببنديد ! عجله کنين
شما احمقا چيکار ميکنين ؟
! شما ها نبايد اينجا بمونين
چي داري ميگي ؟
شما نميتونين کنسول رو تنهايي بگردونين
لطفاً ، مثل هميشه همونجا بشينيد
وگرنه جلوي دست و پاي بقيه رو مي گيرين
از همتون ممنونم
... ممنونم
! موقعيت هاي صدمه ديده رو ارزيابي کنيد
نيرو ها رو جمع کنين و شخصا باهاشون در تماس باشين
... واسم مهم نيست چطور
! اطلاعات ميخوام
بزن بريم والتر
عجله داريم
هرچي شما بگين
مجبوريم از وسط شهر راهمون رو باز کنيم ، از پسش بر مياي ، نه ؟
هرطور مايليد
من بايد وظيفه ام رو انجام بدم
... به نام هلسينگ
! هواستون باشه ، خوناشام ها
! لعنتي
اين دست آتشين منه ، کارل هانتر
از همه وحشتناکتره ، جهنم روي زمين
ولي اين تازه شروعشه
ممنونم از تلاشتون
شما پسرا وظيفه تون رو انجام دادين
آسوده بخوابيد
! يالا ، والتر
! وقت انتقامه
اينتگرا هلسينگ رويت شد
داره بسرعت وارد شهر لندن ميشه و بنظر مياد به سمت مقر فرماندهي هلسينگ ميره
تعقيبش کنين
... جنرال پنوود صحبت ميکنه ... محافظت ... از مقر فرماندهي
نميدونم اين پيام بهتون ميرسه يا نه
ولي با اين اميد که کسي اون طور خط هست اين پيام رو مي فرستم
... اينجا هر لحظه ممکنه سقوط کنه
هيولاها دارن ميان ... تقريبا به در رسيدن
گوش کنين ، هر انساني که صداي من رو ميشنوه ، اين آخرين دستور منه
بجنگين ... تا ماموريتتون رو به پايان برسونين
هلسينگ ...تويي ؟
والتر ! اين دختره ... ؟
به من گفتي " دختره " ؟
خيلي بي ادبانه بود آقاي پنوود
... ام ...خب
من فرمانده جديد هستم ، اينتگرا هلسينگ
من عموم رو کشتم و رئيس خانواده شدم
مطمئنم که ديگه " اين دختره " صدام نميکني
ا - اشتباه کردم
ببخشيد
پدر قبل از اينکه بميره هميشه بهم ميگفت : اگر چيزي نياز داشتي هرچي که باشه ، برو پيش آقاي پنوود
جدي ؟
آرتور هميشه ازم اسلحه هاي جديد مي خواست
... يا هليکوپتر
با اون هميشه ، همه چيز اينطوري بود
منم دست کمي از پدرم ندارم ، واسه همين روي شما حساب ميکنم
لطفاً هوام رو داشته باشين
ها ؟
حسابي واسمون دردسر درست کردي ، عوضي
چيش خنده داره ، انسان ؟
شايد من بي کفايت باشم ، اما تو از منم بدتري
خداحافظ ، اينتگرا
خوش گذشت
! صبر کن
! نه
! نميتوني جلوي منو بگيري
... والتر
! عجله کن
چي شده ؟
خانم اينتگرا ، لطفا بشينين پشت رل
يه راه ديگه واسه فرار پيدا کنين
... والتر
با بيشترين سرعت ... با بيشترين سرعت بريد
به هيچ دليلي برنگردين ، با بيشترين سرعت برين
... والتر
عجله کنين ، نميدونم چقدر ميتونم معطلشون کنم قبل از اينکه بهتون برسن
: والتر ، اين دستور منه
! به هر قيمتي شده زنده برگرد ... به هر قيمتي
اطاعت ميشه
فکرشو ميکردم
فکرشو ميکردم تو باشي
! درست ميگي ، پسرم
! خيلي وقته نديدمت
تقريباً 55 سالي ميگذره اگه يادم باشه
چرا تو هميشه ... هميشه ... هميشه مزاحم غذا خوردنمون ميشي ؟
اينتگرا هلسينگ تو راه بازگشته
مسيرش رو عوض کرده ، اما همچنان سرعتش زياده
تعقيبش کنين ، تعقيبش کنين
الان اينتگرا هلسينگ تنهاست
تکرار ميکنم
تعقيبش کنين و بگيريدش
! اوناهاش
پنزر فاست ... هدف بگيرين
! آتش
! اينتگرا هلسينگ
! به دستور فرمانده گردان
! آماده ي مرگ باش
مثل اينکه نميدوني کِي بايد تسليم بشي ، دختر خانم
مهم نيست چقدر ميجنگي يا چقدر فرار ميکني ... بي فايده است
شکست رو بپذير
ديگه تو لندن نيستي ، اينجا ميديانه
توي پايتخت مرگ راهي براي فرار نيست
تسليم شو ، انسان
مي خواين مثل يه سگ تسليم بشم ؟
تسليم بشم و شکست رو بپذيرم ؟
انگار شما جونورا همين زبون رو بلدين
زبون بزلا و خائنايي که انسانيت خودشون رو فروختن ، چون زيادي ضعيف بودن
! آدمها را دست کم نگيريد
!! بياين جلو !! همتون رو ميفرستم به درک
! پس اينطور
!اينا ديگه چي هستن ؟
... بـ - بدنم داره ... خاکستر ميشه
! سرنيزه هاي مقدس
! تويي ... از گروه سيزدهم واتيکان ، ايسکاروت
" آدم کش "
" جلاد "
" ترميم شونده"
" فرشته خاک "
" کشيش نيزه دار "
! الکساندر اندرسون
بوي خون اطرافمون مثل مه قرمز رنگ ميمونه
شياطيني که مثل سربازا لباس پوشيدن
تو هم شنيدي ، هاينکيل ؟
تو چطور ، يومي ؟
... شک ندارم
... اين دختر ، اين کافرها ، همشون
! همشون دشمنامون هستن
! پست تر از ما هستن
پدر اندرسون
پدر مکس ول يه دستور مستقيم بهمون داد
تازه تو به هلسينگ کمک کردي
اين کار نقض فرامينش نيست ؟
شماها هنوز جنون جنگ ماها رو احساس نکردين ؟
! همه اينا رو زير پا له مي کنيم
! هيچکس بجز ما حق نداره نابودشون کنه
! نميزارم کسي مزاحممون بشه
! هيچکس
...تو و اون ايسکاريوتت
بکشين کنار ...
! خفه
! حرف نزنين ، لاشه ها
مرده ها جلوي چشم هام راه ميرن
سربازهاي نامرده لشکرکشي مي کنن ، حمله مي کنن
... مبادا فراموش کنيد که ما ، جنگجويان صليبي هستيم
... پالادين هاي ايسکاريوت
حالا جلوي راهت قرار گرفتن
! وقتي شما عوضي ها با مرگ روبرو ميشين ، از ترس ميلرزين
! آمين
...از شما با صداي بلند مي پرسم
شما که هستيد ؟
! ما ايسکاريوت هستيم
! لژيون يهودا ايسکاريوت
...و حال از شما مي پرسم ايسکاريوت
در دست راستت چه داري ؟
! خنجر در دست داريم
...پس ايسکاريوت ، از شما مي پرسم
چه چيز را محکم در دست چپ مي فشاريد ؟
... سي تکه نقره
! اينک برخيزيد
شما چه هستيد ، ايسکاريوت ؟
ما حواريون هستيم و نيستيم
ما پيروان رسول هستيم و نيستيم
ما مومنان هستيم و نيستيم
! ما خائنين هستيم و نيستيم
ما مرگيم و بازيچه ي مرگ
با فروتني زانو مي زنيم و از خداوند طلب بخشايش مي کنيم
در پرتوي خداوند ، دشمنانش را در هم مي کوبيم
ماييم که خنجرهايمان را در شبي بي مهتاب مي چرخانيم
ماييم که در طعامتان زهر مي ريزيم
ما آدکش هستيم
کساني هستيم که راه جوداس ! ايسکاريوت را طي کرده اند
به خاطر گناهانمان ، زمانش که فرا رسد اين سي قطعه نقره را در صندوق کليسا مي نهيم
و خود را از ريسماني از جنس پوشال به دار مي آويزيم
دست يکديگر را چون شاخه هاي درخت مي فشاريم و به اعماق جهنم فرو مي رويم
ما پيروان خرقه پوش در آرايش پنج پر ، آگمن کوادراتوم را شکل مي دهيم
در اشتياق جنگ با 7405926 شياطين جهنم
دشمن قديمي من
سرورم
به دست شماها افتاده
مي تونستم باقي روياهام رو ببينم
! بهم مي رسيم